KudoZ home » German to Italian » Art, Arts & Crafts, Painting


Italian translation: saliera a trono


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Salzthron
Italian translation:saliera a trono
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:11 Dec 9, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-12 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

German to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Antiquariato
German term or phrase: Salzthron
Buongiorno a tutti, vorrei avere la conferma se tale parola *SALZTHRON* si traduce con "saliera a forma di trono". Qui potete vedere una foto dell'oggetto: http://pic3.lot-tissimo.com/?f=./119/bilder/extra/67-1436.jp...

Daniela Boito
Local time: 11:11
saliera a trono
Selected response from:

Chiara Rossi
Local time: 11:11
Grading comment
Grazie a tutti! Veloci ed efficienti! :))
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +1saliera a tronoChiara Rossi



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
saliera a trono


    Reference: http://www.dorotheum.com/it/auktion-detail/auktion_silber-7/...
Chiara Rossi
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Grazie a tutti! Veloci ed efficienti! :))
Notes to answerer
Asker: Grazie, ma x info il link non funge!!

Asker: Superfantastico il secondo link di Zarlina (Silvercollection), davvero molto interessante!! ;-D

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zerlina: http://www.dorotheum.com/index.php?id=212&L=2&auctionID=8584... e http://www.silvercollection.it/salieratrono.html
15 mins
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search