KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

Kraftstoffheizungssystem

Italian translation: sistema di riscaldamento a combustibile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kraftstoffheizungssystem
Italian translation:sistema di riscaldamento a combustibile
Entered by: Sergio Paris
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:21 Dec 14, 2005
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Kraftstoffheizungssystem
"Der 20A Überlastungsschalter schützt das
Kraftstoffheizungssystem (Sonderausstattung),
die Reinigungseinheit und Kühlmittelstand-
Schalter."
Seyring
Local time: 14:10
sistema di riscaldamento a combustibile
Explanation:
...una proposta. vedi link:

En.ergo, club per la riconversione del sistema energeticoContro un sistema che tende ad imporre l'energia ricavata dagli idrocarburi. ... Non più installazione di impianti di riscaldamento a combustibile fossile ...
www.energoclub.it/ - 28k - Copia cache - Pagine simili


IPLA SpA - Promozione dell'utilizzo dei piccoli generatori di ...Finalità principale è la conversione del maggior numero possibile di piccoli sistemi di riscaldamento a combustibile fossile in sistemi a legno, ma non di ...
www.ipla.org/prb_07.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] Legna in Pellets Combustibile convincenteFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Rispetto ad un sistema di riscaldamento ad olio. combustibile, incluso il serbatoio, il sovraccosto si situa tra. 3000 Fr. e 6000 Fr. Le stufe a pellets ...
www.holzenergie.ch/uploads/tx_userpublicationshop/ 322_pellestCombustConvincenteI.pdf - Pagine simili


[PDF] Legna in Pellets Combustibile convincenteFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
centrale a legna a carica manuale, incluso l‘accumulatore. di calore. Rispetto ad un sistema di riscaldamento ad olio. combustibile, incluso il serbatoio, ...
www.energie-schweiz.ch/imperia/md/content/ energieschweiz/kommunikation/gutebeispiele/14i.pdf - Pagine simili

Ciao e buon lavoro !!!
Selected response from:

Sergio Paris
Italy
Local time: 14:10
Grading comment
Grazie!!! Volevo essere sicura che il contesto fosse chiaro.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1sistema di riscaldamento a combustibile
Sergio Paris


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Kraftstoffheizungssystem
sistema di riscaldamento a combustibile


Explanation:
...una proposta. vedi link:

En.ergo, club per la riconversione del sistema energeticoContro un sistema che tende ad imporre l'energia ricavata dagli idrocarburi. ... Non più installazione di impianti di riscaldamento a combustibile fossile ...
www.energoclub.it/ - 28k - Copia cache - Pagine simili


IPLA SpA - Promozione dell'utilizzo dei piccoli generatori di ...Finalità principale è la conversione del maggior numero possibile di piccoli sistemi di riscaldamento a combustibile fossile in sistemi a legno, ma non di ...
www.ipla.org/prb_07.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] Legna in Pellets Combustibile convincenteFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Rispetto ad un sistema di riscaldamento ad olio. combustibile, incluso il serbatoio, il sovraccosto si situa tra. 3000 Fr. e 6000 Fr. Le stufe a pellets ...
www.holzenergie.ch/uploads/tx_userpublicationshop/ 322_pellestCombustConvincenteI.pdf - Pagine simili


[PDF] Legna in Pellets Combustibile convincenteFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
centrale a legna a carica manuale, incluso l‘accumulatore. di calore. Rispetto ad un sistema di riscaldamento ad olio. combustibile, incluso il serbatoio, ...
www.energie-schweiz.ch/imperia/md/content/ energieschweiz/kommunikation/gutebeispiele/14i.pdf - Pagine simili

Ciao e buon lavoro !!!

Sergio Paris
Italy
Local time: 14:10
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Grazie!!! Volevo essere sicura che il contesto fosse chiaro.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costanza T.
2 hrs
  -> Grazie !!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search