KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

Massefahne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Feb 13, 2007
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Massefahne
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DI KIT DI AGGIORNAMENTO PER TRATTORI

Nachrüstsatz 2 Ersatzscheinwerfer an den Aufstiegsbügel

...
Die Diode V3/9 muss unbedingt entfernt werden. Ansonsten brennt Abblendlicht und Fernlicht gleichzeitig, dass zu einer thermischen Überlastung der Massefahne führt.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 10:17
Advertisement



  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Beatrice T, Heike Steffens


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 13, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search