KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

Kommissionsgebührenverordung

Italian translation: ordinanza sugli emolumenti/regolamento sulle tasse/diritti della Commissione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:37 Nov 10, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Kommissionsgebührenverordung
Consiglio: può essere "Regolamento della Commissione" o "Regolamento governativo"?
kiola
Local time: 04:24
Italian translation:ordinanza sugli emolumenti/regolamento sulle tasse/diritti della Commissione
Explanation:
Gebührenverordnung è il regolamento sulle tasse (I) e ordinanza sglki emolumenti (CH), vedi tu se il testo è per un pubblico it. e elvetico.

Che poi le tasse/gli emolumenti siano stati prescritti dalla Commissione, beh, può essere, si tratta di gabelle per le auto o cosa? Chissà che commissione sarà...

Vado di fretta ma digitando Gebührenverordnung escono fuori tutte le ordinanze e i regolamenti che vuoi:


SR 281.35 Gebührenverordnung vom 23. September 1996 zum ...Gebührenverordnung vom 23. September 1996 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (GebV SchKG). Abkürzung. GebV SchKG. Datum. 23. September 1996 ...
www.admin.ch/ch/d/sr/c281_35.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Verordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Veterinärwesen ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
gen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 ..... 1. die Gebührenverordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen vom 13. Juni ...
www.admin.ch/ch/d/sr/9/916.472.de.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.admin.ch ]

[PDF] Gebührenverordnung mit TarifenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
EINWOHNERGEMEINDE STETTLEN. Gebührenverordnung. mit Tarifen. (Stand 1.1.2005). Page 2. 2. Gegenstand. ...... Gebührenverordnung. G. EGENSTAND. Art. 1 ...
www.stettlen.ch/de/dokumente/Gebuehrenverordnung-01-05.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Gemeinde Zell GebührenverordnungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Gebührenverordnung. Gestützt auf § 3 der kantonalen Verordnung über die Gebühren der ... Gemeinderat Zell eine neue Gebührenverordnung. Grundsätze: ...
www.zell.ch/gemeinde/onlineschalter/gemeinderatskanzlei/geb... - Ähnliche Seiten

[PDF] GebührenverordnungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
folgende. Gebührenverordnung. Fassung vom 12. Dezember 2005 ..... 4 der Gebührenverordnung. Die nachfol-. genden Gebühren entsprechen dem. Faktor 1. ...
www.huttwil.ch/bilder/dokumente/gemeinde/praesidiales/downl... - Ähnliche Seiten

Gebührenverordnung im VBSVBS Die vom Bundesrat beschlossene, neue Gebührenverordnung VBS (SR 172.045.103; Inkrafttreten am 1.1.2007) enthält für den Bereich des VBS einen ...
www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/aktuell/gebuehren.htm... - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Basel-Stadt l AWA l Bewilligungen - GebührenverordnungBewilligungen - Gebührenverordnung. ... Ansprechperson. -, Bewilligungsarten. -, Gebührenverordnung. -, Formulare · Personenfreizügigkeit CH - EU ...
www.awa.bs.ch/ab-gebuehrenverordnung.htm - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

EFD - Allgemeine Gebührenverordnung des Bundes verabschiedetZu diesem Zweck hat der Bundesrat an seiner heutigen Sitzung die neue Allgemeine Gebührenverordnung des Bundes verabschiedet. Sie soll zusammen mit der ...
www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/0... - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Verordnung betreffend Gebühren für Berufsausübende im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
im Gesundheitsbereich und für Bewilligungen für medizinische. Institute und Spitäler sowie Alters- und Pflegeheime. (Gebührenverordnung Gesundheitsbereich) ...
www.gesetzessammlung.bs.ch/sg/na/pdf/erlasse/310.170.pdf - Ähnliche Seiten

neue gebührenverordnunghttps://www.kantonsblatt.ch/artikel/2007/060/200706004001.ht... - Ähnliche Seiten


Selected response from:

smarinella
Italy
Local time: 04:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ordinanza sugli emolumenti/regolamento sulle tasse/diritti della Commissionesmarinella


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kommissionsgebuehrenverordung
ordinanza sugli emolumenti/regolamento sulle tasse/diritti della Commissione


Explanation:
Gebührenverordnung è il regolamento sulle tasse (I) e ordinanza sglki emolumenti (CH), vedi tu se il testo è per un pubblico it. e elvetico.

Che poi le tasse/gli emolumenti siano stati prescritti dalla Commissione, beh, può essere, si tratta di gabelle per le auto o cosa? Chissà che commissione sarà...

Vado di fretta ma digitando Gebührenverordnung escono fuori tutte le ordinanze e i regolamenti che vuoi:


SR 281.35 Gebührenverordnung vom 23. September 1996 zum ...Gebührenverordnung vom 23. September 1996 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (GebV SchKG). Abkürzung. GebV SchKG. Datum. 23. September 1996 ...
www.admin.ch/ch/d/sr/c281_35.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Verordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Veterinärwesen ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
gen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 ..... 1. die Gebührenverordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen vom 13. Juni ...
www.admin.ch/ch/d/sr/9/916.472.de.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.admin.ch ]

[PDF] Gebührenverordnung mit TarifenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
EINWOHNERGEMEINDE STETTLEN. Gebührenverordnung. mit Tarifen. (Stand 1.1.2005). Page 2. 2. Gegenstand. ...... Gebührenverordnung. G. EGENSTAND. Art. 1 ...
www.stettlen.ch/de/dokumente/Gebuehrenverordnung-01-05.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Gemeinde Zell GebührenverordnungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Gebührenverordnung. Gestützt auf § 3 der kantonalen Verordnung über die Gebühren der ... Gemeinderat Zell eine neue Gebührenverordnung. Grundsätze: ...
www.zell.ch/gemeinde/onlineschalter/gemeinderatskanzlei/geb... - Ähnliche Seiten

[PDF] GebührenverordnungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
folgende. Gebührenverordnung. Fassung vom 12. Dezember 2005 ..... 4 der Gebührenverordnung. Die nachfol-. genden Gebühren entsprechen dem. Faktor 1. ...
www.huttwil.ch/bilder/dokumente/gemeinde/praesidiales/downl... - Ähnliche Seiten

Gebührenverordnung im VBSVBS Die vom Bundesrat beschlossene, neue Gebührenverordnung VBS (SR 172.045.103; Inkrafttreten am 1.1.2007) enthält für den Bereich des VBS einen ...
www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/aktuell/gebuehren.htm... - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Basel-Stadt l AWA l Bewilligungen - GebührenverordnungBewilligungen - Gebührenverordnung. ... Ansprechperson. -, Bewilligungsarten. -, Gebührenverordnung. -, Formulare · Personenfreizügigkeit CH - EU ...
www.awa.bs.ch/ab-gebuehrenverordnung.htm - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

EFD - Allgemeine Gebührenverordnung des Bundes verabschiedetZu diesem Zweck hat der Bundesrat an seiner heutigen Sitzung die neue Allgemeine Gebührenverordnung des Bundes verabschiedet. Sie soll zusammen mit der ...
www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/0... - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Verordnung betreffend Gebühren für Berufsausübende im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
im Gesundheitsbereich und für Bewilligungen für medizinische. Institute und Spitäler sowie Alters- und Pflegeheime. (Gebührenverordnung Gesundheitsbereich) ...
www.gesetzessammlung.bs.ch/sg/na/pdf/erlasse/310.170.pdf - Ähnliche Seiten

neue gebührenverordnunghttps://www.kantonsblatt.ch/artikel/2007/060/200706004001.ht... - Ähnliche Seiten




smarinella
Italy
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 11, 2007 - Changes made by Giuliana Buscaglione:
Term askedKommissionsgebuehrenverordung » Kommissionsgebührenverordung


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search