KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

hi.amtl.kz.klappb.gem.abe B207/1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Jul 7, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: hi.amtl.kz.klappb.gem.abe B207/1
annotazioni fahrzeugbrief

Summary of answers provided
3 +1targa posteriore ribaltabile conformemente all'ABE (omologazione del tipo)...
Heike Steffens



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
targa posteriore ribaltabile conformemente all'ABE (omologazione del tipo)...

= Hinteres amtliches Kennzeichen klappbar gemäß ABE B207/1

umwelt-online: Merkblatt für StaplerFür Stapler ohne amtliches Kennzeichen gilt § 18 Abs. 4 letzter Satz, ..... das hintere Kennzeichen darf klappbar sein; es dürfen Kennzeichen der Größe 255 ...
www.rechtskataster.de/regelwerk/gefahr.gut/strasse/mbstpl.h... - 41k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Heike Steffens
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 209

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina intern: Effettivamente: kz (Kennzeichen) e non kfz (Kraftfahrzeug)
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search