KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

a.gen. 215/65R15102T REINF.A.FELGE

Italian translation: Ausnahmegenehmigung XXXXX reinforced (= verstärkte) Alufelgen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:a.gen. 215/65R15102T REINF.A.FELGE
Italian translation:Ausnahmegenehmigung XXXXX reinforced (= verstärkte) Alufelgen
Entered by: Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Nov 22, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: a.gen. 215/65R15102T REINF.A.FELGE
Voce 15.1/2
xxxlaura79
Ausnahmegenehmigung XXXXX reinforced (= verstärkte) Alufelgen
Explanation:
[PDF] VORWORT
Verstärkter PKW-Reifen (reinforced = verstärkt) für höhere Last und höheren ...... Nicht auf Felgen montierte Reifen sind stehend zu lagern und fallweise zu ...
www.jeep-club.at/infos-alt-nur-fuer-admin/recht-reifen/rech...

Kawasaki KMX 125 -> Nur ein SpiegelFür die Landstraße ist die Kombination 180/55 auf einer 5,5 Zoll Felge die deutlich bessere .... ZB 3.00 - 16 48 P reinforced, 170/80 B 15 M/CH TL reinf. ...
www.kmx-125.com/kmxboard/index.php?s=0ecf362454aae5fd3559b0...

Falsche Reifen auf Trailer - Wer weiß Rat? [Archiv] - boote-forum ...Der stellt fest, dass die Reifen/Felgen nicht eingetragen sind. ... wie das Dings für die Reifenbelastung heißt), eine Ausnahmegenehmigung zu erteilen. ...
www.boote-forum.de/archive/index.php?t-15362.html

Sehr geehrte Damen und Herren! Die permanente Entwicklung der KFZ ...77 RÄDER/FELGEN . .... 195/70 R 15 97 S REINFORCED 3,0 bar max. 185/55 R 15 85 H REINFORCED 225/75 R 16 108 S REINFORCED 8 § § REIFENKENNZEICHNUNG ...
www.vroe.at/docudb/psfile/doc/35/reifen3ea795d286601.txt - 243k

--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2008-11-25 19:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

1 Satz Alufelgen + reinforced Sommerreifen für T4 + ABE - Auto ...1 Satz Alufelgen + reinforced Sommerreifen für T4 + ABE - Ihr steigert auf 4 gebrauchte Alufelgen mit Reifen,waren auf einem VW-Bus T4, die Reifen sind ca.
https://www.hood.de/auction/29573956/verkaufen.htm

Michelin Winterreifen reinforced auf Felgen für Sharan, Alhambra ...26. Okt. 2008 ... Michelin Winterreifen reinforced auf Felgen für Sharan, Alhambra, Galaxy aus Eppingen Kleinanzeige in Winter 195 - 295 bei Quoka.de ...
www.quoka.de/reifen-und-felgen/winter-195-295/cat_82_8218_9...

Winterreifen für VW Bus 185R14C, reinforced, St. Johann - Sommer ...Winterreifen für VW Bus 185R14C, reinforced. 2x 165/70 R13 Michelin Agilis 81, 6000 km, sgt. Zustand, Profil 8 mm, mit Felgen 5 1/2 J14, für VW Bus, Stahl., ...
www.quoka.de/reifen-und-felgen/sommer-165-185/cat_82_8218_9... -
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 02:38
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Ausnahmegenehmigung XXXXX reinforced (= verstärkte) Alufelgen
Cristina intern


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ausnahmegenehmigung XXXXX reinforced (= verstärkte) Alufelgen


Explanation:
[PDF] VORWORT
Verstärkter PKW-Reifen (reinforced = verstärkt) für höhere Last und höheren ...... Nicht auf Felgen montierte Reifen sind stehend zu lagern und fallweise zu ...
www.jeep-club.at/infos-alt-nur-fuer-admin/recht-reifen/rech...

Kawasaki KMX 125 -> Nur ein SpiegelFür die Landstraße ist die Kombination 180/55 auf einer 5,5 Zoll Felge die deutlich bessere .... ZB 3.00 - 16 48 P reinforced, 170/80 B 15 M/CH TL reinf. ...
www.kmx-125.com/kmxboard/index.php?s=0ecf362454aae5fd3559b0...

Falsche Reifen auf Trailer - Wer weiß Rat? [Archiv] - boote-forum ...Der stellt fest, dass die Reifen/Felgen nicht eingetragen sind. ... wie das Dings für die Reifenbelastung heißt), eine Ausnahmegenehmigung zu erteilen. ...
www.boote-forum.de/archive/index.php?t-15362.html

Sehr geehrte Damen und Herren! Die permanente Entwicklung der KFZ ...77 RÄDER/FELGEN . .... 195/70 R 15 97 S REINFORCED 3,0 bar max. 185/55 R 15 85 H REINFORCED 225/75 R 16 108 S REINFORCED 8 § § REIFENKENNZEICHNUNG ...
www.vroe.at/docudb/psfile/doc/35/reifen3ea795d286601.txt - 243k

--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2008-11-25 19:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

1 Satz Alufelgen + reinforced Sommerreifen für T4 + ABE - Auto ...1 Satz Alufelgen + reinforced Sommerreifen für T4 + ABE - Ihr steigert auf 4 gebrauchte Alufelgen mit Reifen,waren auf einem VW-Bus T4, die Reifen sind ca.
https://www.hood.de/auction/29573956/verkaufen.htm

Michelin Winterreifen reinforced auf Felgen für Sharan, Alhambra ...26. Okt. 2008 ... Michelin Winterreifen reinforced auf Felgen für Sharan, Alhambra, Galaxy aus Eppingen Kleinanzeige in Winter 195 - 295 bei Quoka.de ...
www.quoka.de/reifen-und-felgen/winter-195-295/cat_82_8218_9...

Winterreifen für VW Bus 185R14C, reinforced, St. Johann - Sommer ...Winterreifen für VW Bus 185R14C, reinforced. 2x 165/70 R13 Michelin Agilis 81, 6000 km, sgt. Zustand, Profil 8 mm, mit Felgen 5 1/2 J14, für VW Bus, Stahl., ...
www.quoka.de/reifen-und-felgen/sommer-165-185/cat_82_8218_9... -

Cristina intern
Austria
Local time: 02:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 571
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 27, 2008 - Changes made by Cristina intern:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search