KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

Kreisfahrt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Feb 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Cars
German term or phrase: Kreisfahrt
Beim stat. Kurvenlicht kann durch Betätigen des Blinkers und abwechselnder Kreisfahrt (nicht schneller als 40 km/h) die Funktion überprüft werden.
Antonella Gramola-Sands
United Kingdom
Local time: 00:46
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1percorso circolare
Anna Gerratana
Summary of reference entries provided
un aiuto
Danila Moro

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
percorso circolare


Explanation:
Un'idea. Vedi per es.:

Preferenze


Risultati di ricerca



SR 741.11 Art. 65a Kreisfahrt (Verkehrsregelnverordnung)





www.admin.ch/ch/d/sr/741_11/a65a.html - Traduci questa pagina


Deutsch · Français · Italiano. Rumantsch. English · Aktuell · Die Bundesbehörden · Dokumentation · Dienstleistungen · Über dieses Portal ... Art. 65a1 Kreisfahrt ...



Anna Gerratana
Italy
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mariant
34 days
  -> Grazie!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins peer agreement (net): +1
Reference: un aiuto

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...

Danila Moro
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 86

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  mariant
34 days
  -> :-)))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search