Regelkarte

Italian translation: diagramma di controllo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Regelkarte
Italian translation:diagramma di controllo
Entered by: Stefano Gallorini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:42 Jan 17, 2002
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Regelkarte
Solita intervista al QM:
"Seit dem 1. Januar 2002 werden z.B. in Mainz die Fehler nach Baugruppen erfasst, also nicht nur nach verschiedenen Fehlern, die früher auf den Regelkarten verzeichnet wurden.". Devono essere delle schede che si usavano nel QM, forse qualcuno sa la denominazione esatta in italiano.
Stefano Gallorini
Local time: 05:51
diagramma di controllo
Explanation:
corrisponte all'inglese "Control Chart"
Selected response from:

xxxpgp
Grading comment
grz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4diagramma di controllo
xxxpgp


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diagramma di controllo


Explanation:
corrisponte all'inglese "Control Chart"

xxxpgp
PRO pts in pair: 260
Grading comment
grz
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search