KudoZ home » German to Italian » Bus/Financial

Investitionssicherheit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:50 Nov 8, 2000
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Investitionssicherheit
Die Software garantiert die maximale Investitionssicherheit.
Monjapap
Local time: 00:29
Advertisement


Summary of answers provided
nail software garantisce la massima sicurezza dell'investimentoDelsen
naIl software assicura la massima sicurezza d'investimento.
Daniela Benigni


  

Answers


4 mins
Il software assicura la massima sicurezza d'investimento.


Explanation:
Il contesto non è molto d'aiuto!

Daniela Benigni
Italy
Local time: 00:29
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 83
Grading comment
Ciao, scusa ma ci deve essere un termine econ. + tecnico.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ciao, scusa ma ci deve essere un termine econ. + tecnico.

1 hr
il software garantisce la massima sicurezza dell'investimento


Explanation:

Mi auguro che la traduzione sia confrome al contesto.

Ciao. Dalia

Delsen
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 128
Grading comment
Ciao, scusa ma ci deve essere un termine econ. + tecnico.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ciao, scusa ma ci deve essere un termine econ. + tecnico.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search