KudoZ home » German to Italian » Bus/Financial

Monats-Factoring (frase)

Italian translation: factoring mensile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Monats-Factoring
Italian translation:factoring mensile
Entered by: smarinella
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:36 Dec 17, 2003
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Monats-Factoring (frase)
è uno dei *Wertatribute* della domanda precedente:

das sehr wichtige *Monats-Factoring*, das in der heutigen Zeit die *Finanz-Felder* des Erfolges gründlich und strukturiert *darlegt*.

di che si tratta?

??? che rappresenta/espone/presenta?? al giorno d'oggi i campi finanziari?? del successo

Sarò del tutto rincretinita ma il senso della frase mi sfugge
smarinella
Italy
Local time: 10:43
factoring mensile
Explanation:
anche in ital.

Di che cosa si tratta?

vedi qui:

UBS Factoring vi offre maggiore sicurezza finanziaria perché si basa su un’idea
semplice ma estremamente efficace: farvi incassare il denaro dovutovi per le ...


www.ubs.com/i/ubs_ch/bb_ch/finance/factoring.html
Selected response from:

dieter haake
Austria
Local time: 10:43
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5factoring mensile
dieter haake


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
factoring mensile


Explanation:
anche in ital.

Di che cosa si tratta?

vedi qui:

UBS Factoring vi offre maggiore sicurezza finanziaria perché si basa su un’idea
semplice ma estremamente efficace: farvi incassare il denaro dovutovi per le ...


www.ubs.com/i/ubs_ch/bb_ch/finance/factoring.html

dieter haake
Austria
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 2766
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search