KudoZ home » German to Italian » Bus/Financial

Benchmark, Audits

Italian translation: benchmark, audit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Benchmark, Audits
Italian translation:benchmark, audit
Entered by: Angela Arnone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:40 Aug 19, 2001
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Benchmark, Audits
Devo ancora ricorrere al vosto aiuto. Nel testo di partenza saltono fuori questi termini economici.Sarei propensa a lasciarli tali
quali, ma non sono sicura. Qualcuno mi puo' togliere il dubbio? Grazie infinite!!
:)italia
italia
Germany
Local time: 03:08
benchmark e audit vanno bene lasciate in inglese!
Explanation:
Il tedesco non è la mia lingua ma la tua domanda è generica credo!
Vedi alcuni siti che ti allego qui-
"I Processi di Marketing Audit
... nella conduzione dell audit delle aree di eccellenza dei servizi pubblici posti sotto il controllo della regione, nella valutazione dei benchmark europei, nel ... "
www.markepo.com/processi/audit.html -

"ISO14000 - EMAS - Legislazione Ambientale - Sistemi di ... for Standardisation). Essi costituiscono il benchmark di qualità ambientale per
gestire il ... EMAS (Sistema di Ecogestione e Audit) del regolamento CEE 761/2001 ...
Descrizione: L'Azienda fornisce assistenza per realizzare sistemi integrati di gestione ambientale e di sicurezza...
Categoria: World > Italiano > Affari > Aziende > Sicurezza > Ambientale e del Lavoro"
www.mgnep.com

www.aipa.it/attivita[2/formazione[6/corsi[2/materiali/monit...
"... Audit In corso Lavori Qualità Contratto Sistema Qualità Controllo Benchmark Audit
Post Collaudo Qualità Sistema Sistema Informativo Qualità Autorità per..."

"L’utilizzo contrattuale della certificazione di qualità ISO ...
... contrattuali, applicandovi strumenti di governo (monitoraggio, project management,
benchmark, audit di sistemi qualità, collaudo), sperimentando e divulgando ... "
www.aipa.it/attivita[2/formazione[6/corsi[2/followup.asp

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 03:08
Grading comment
Grazie infinite per la esauriente e celere risposta.
Saluti :) italia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabenchmark e audit vanno bene lasciate in inglese!
Angela Arnone


  

Answers


25 mins
benchmark e audit vanno bene lasciate in inglese!


Explanation:
Il tedesco non è la mia lingua ma la tua domanda è generica credo!
Vedi alcuni siti che ti allego qui-
"I Processi di Marketing Audit
... nella conduzione dell audit delle aree di eccellenza dei servizi pubblici posti sotto il controllo della regione, nella valutazione dei benchmark europei, nel ... "
www.markepo.com/processi/audit.html -

"ISO14000 - EMAS - Legislazione Ambientale - Sistemi di ... for Standardisation). Essi costituiscono il benchmark di qualità ambientale per
gestire il ... EMAS (Sistema di Ecogestione e Audit) del regolamento CEE 761/2001 ...
Descrizione: L'Azienda fornisce assistenza per realizzare sistemi integrati di gestione ambientale e di sicurezza...
Categoria: World > Italiano > Affari > Aziende > Sicurezza > Ambientale e del Lavoro"
www.mgnep.com

www.aipa.it/attivita[2/formazione[6/corsi[2/materiali/monit...
"... Audit In corso Lavori Qualità Contratto Sistema Qualità Controllo Benchmark Audit
Post Collaudo Qualità Sistema Sistema Informativo Qualità Autorità per..."

"L’utilizzo contrattuale della certificazione di qualità ISO ...
... contrattuali, applicandovi strumenti di governo (monitoraggio, project management,
benchmark, audit di sistemi qualità, collaudo), sperimentando e divulgando ... "
www.aipa.it/attivita[2/formazione[6/corsi[2/followup.asp

Angela


Angela Arnone
Local time: 03:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Grazie infinite per la esauriente e celere risposta.
Saluti :) italia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search