KudoZ home » German to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:06 Feb 18, 2007
German to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / brevetto
German term or phrase: Polyacenchinon
in un brevetto chimico trovo la parola in oggetto di cui non riesco a trovare il traducente.
Il contesto è il seguente
"Als besonders geeignet haben sich dabei Elektroden erwiesen, die als Katalysatoren aktivierte Aktivkohle, N4-Übergangsmetallchelate wie Eisen- oder Kobaltphthalocyanine oder Pyrolyseprodukte von stickstoffhaltigen organischen Verbindungen wie Polyacrylnitril oder *****Polyacenchinon***** enthalten.

Si parla di celle a combustibile.
Vi ringrazio per il vostro aiuto
Local time: 08:46

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search