GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:59 Aug 1, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Aerosolschaumprodukt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | schiuma aerosol |
| ||
3 +1 | aerosol schiuma (per capelli) |
| ||
4 | prodotto aerosol in schiuma / prodotto aerosol (schiuma) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
schiuma aerosol Explanation: http://www.google.it/#hl=it&q="schiuma aerosol"&aq=f&aqi=&aq... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
|
7 hrs |
Reference Reference information: anche solo schiuma, vedi qualsiasi prodotto per capelli nei supermercati -quelli che agiti e poi in misura di una noce ti sparpaglia nei capelli! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.