Farbraum
Italian translation: spazio colore; (anche: spazio colori, spazio cromatico, spazio colorimetrico, spazio di colore, gamma, intervallo di colori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:21 Dec 5, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / stampanti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ilde Grimaldi Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | spazio colore , spazio colori , spazio cromatico , spazio colorimetrico , spazio di colore , gamma , |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6spazio colore , spazio colori , spazio cromatico , spazio colorimetrico , spazio di colore , gamma , Explanation: nei miei riferimenti ho trovato praticamente di tutto. In inglese sarebbe "colour space", "color space". Fai una ricerca in Google per vedere quale possa essere più frequente in siti affidabili, io ho trovato che molte case dicono "spazio colore". Marolli: 17 color space (opt.), spazio cromatico. color space <Definition>The three-dimensional range of color coordinates that mathematically defines the hues and shades a device can print or display. Color space Geometric representation of colors in space, usually of three dimensions. Color Channel /Color Space ( canali del colore e intervalli di colore ) Normalmente, il DFX, lavora con intervalli di colore Rosso, Verde e Blu. Questi componenti di colore vengono anche detti Channels ( canali ). E' possibile convertire le immagini in altri intervalli di colore, per esempio: HLS, YUV. |
| |
Grading comment
| ||
