KudoZ home » German to Italian » Computers: Software

Fahrbefehle

Italian translation: comandi di marcia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fahrbefehle
Italian translation:comandi di marcia
Entered by: Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:36 Dec 13, 2016
German to Italian translations [PRO]
Computers: Software
German term or phrase: Fahrbefehle
Über die Ausgangskanäle werden Kamera-Ereignisse in KNX-Busbefehle umgesetzt. So können z. B. Fahr- und Schaltbefehle gegeben, Werte gesetzt oder Szenen aufgerufen werden.
Die IP-KNX-Schnittstelle wartet auf dem TCP-Port 8000 auf eingehende Verbindungen von der Kamera. Die Kamera baut bei einem Ereignis eine TCP-Verbindung zu diesem Port auf und schickt als Text die eigene IP-Adresse (so wie sie in der ETS eingestellt wurde) sowie die Nummer des Ausgangskanals (Nummer 1 = Ausgangskanal 1 usw.).
Befanetta81
Italy
comandi di marcia
Explanation:
[ KNX-Busbefehle = comandi bus KNX ]

[PDF] Automatizzazione
http://www.baldassisrl.it/writable/products/attachments/KNX_...
Manutenzione remota. La centralina di protezione solare è il cuore del comando # KNX. .... comandi di marcia tramite degli scenari. Per compiti di ...

Automatizzazione
www.promotecfirenze.it/services/download.asp?folder...KNX.....
Dalle funzioni di comando più semplici all'automazione globale della ... KNX è disponibile con una protezione solare ..... mente dei comandi di marcia tramite.

Principi del Sistema KNX
https://www.knx.org/media/docs/downloads/Marketing/Flyers/KN...
Vantaggi dei sistemi bus. 14. 1. Flessibilità. 12. 2. La potenza separata dai comandi. 12. 3. Ottimizzazione del cablaggio. 12. 4. Singoli dispositivi possono avere ...

1 - Che cosa è un impianto BUS 2 - KNX standard mondiale per l ...
www.dago.it/cart2/cart95/knx
B) Attuatori “attuano”, eseguono i comandi. (es. luci, motori ... KNX nasce dalla fusione di alcuni dei più importanti sistemi bus a livello europeo, presente sul ...

Comandi bus KNX tebis systo - comandi KNX Catalogo online
http://www.hager.it/prodotti/building-automation-e-serie-civ...
Comandi bus KNX t
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 10:11
Grading comment
Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5comandi di marcia
Cristina intern


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
comandi di marcia


Explanation:
[ KNX-Busbefehle = comandi bus KNX ]

[PDF] Automatizzazione
http://www.baldassisrl.it/writable/products/attachments/KNX_...
Manutenzione remota. La centralina di protezione solare è il cuore del comando # KNX. .... comandi di marcia tramite degli scenari. Per compiti di ...

Automatizzazione
www.promotecfirenze.it/services/download.asp?folder...KNX.....
Dalle funzioni di comando più semplici all'automazione globale della ... KNX è disponibile con una protezione solare ..... mente dei comandi di marcia tramite.

Principi del Sistema KNX
https://www.knx.org/media/docs/downloads/Marketing/Flyers/KN...
Vantaggi dei sistemi bus. 14. 1. Flessibilità. 12. 2. La potenza separata dai comandi. 12. 3. Ottimizzazione del cablaggio. 12. 4. Singoli dispositivi possono avere ...

1 - Che cosa è un impianto BUS 2 - KNX standard mondiale per l ...
www.dago.it/cart2/cart95/knx
B) Attuatori “attuano”, eseguono i comandi. (es. luci, motori ... KNX nasce dalla fusione di alcuni dei più importanti sistemi bus a livello europeo, presente sul ...

Comandi bus KNX tebis systo - comandi KNX Catalogo online
http://www.hager.it/prodotti/building-automation-e-serie-civ...
Comandi bus KNX t

Cristina intern
Austria
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search