KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

zum horizontalen Übergriff

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Jul 20, 2005
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / struttura rivestimenti
German term or phrase: zum horizontalen Übergriff
Je nach Format werden zum horizontalen Übergriff auch die vertikalen Plattenstöße überlappt, bzw mit farbigen Blechen hintergelegt.

Non mi è chiaro il senso della frase: a seconda del formato delle lastre in questione si sovrappongono anche le giunzioni venticali per ??, oppure le giunzioni non vengono sovrapposte ma nascoste da lamiere??
Laura Di Santo
Local time: 21:28

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 20, 2005 - Changes made by Giuliana Buscaglione:
Term asked »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search