Touch-Steuerung

17:49 Jul 23, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary
German term or phrase: Touch-Steuerung
Ein Signalton erklingt, Timer-Anzeige und Touch-Steuerung blinken 3 Sekunden lang und signalisieren dir auf diese Weise, dass deine Einstellungen übernommen wurden.

roner per cottura sottovuoto
tiziana72
Local time: 15:15


Summary of answers provided
4controllo touch
Claudia Del Vecchio
4(tastiera di) comando touch / a sfioramento
martini
3comando/controllo a sfioramento
Cora Annoni


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
controllo touch


Explanation:
https://www.worldshop.eu/it/product/CASO-SousVide-SV-300-Ron...

Claudia Del Vecchio
Italy
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
comando/controllo a sfioramento


Explanation:
alternativa

Cora Annoni
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(tastiera di) comando touch / a sfioramento


Explanation:
le varianti sono numerose
in genere si tratta di una piccola tastiera

comandi a sfioramento
http://www.fantini.it/upload_file/media/Acquadolce.pdf
Tastiera di comando a sfioramento
http://www.toscania.it/index.php?dispatch=products.view&prod...

Miele ArtLine: il fascino dell'essenziale.
https://www.miele.it/brand/artline-28568.htm
Purista e senza maniglie: la prima linea di elettrodomestici di design da incasso per la cucina, con installazione ... DirectSensor: comando touch innovativo.

Articoli - MAS ||| Distribuzione di elettrodomestici da incasso
www.massrl.it/articoli.asp?m=26
Comando touch control a sfioramento. la posizione del comando permette un agevole controllo di tutte le funzioni della cappa • Strip led (2700°k) a tutta .

COMANDO TOUCH LCD CBD 25 RIELLO VENTILCONVETTORE ...
https://climaprezzo.com/.../comando-touch-lcd-cbd-25-riello-...

115,00 € - ‎Disponibile
Brands · Bagno · Clima · Cucina · Informatica · Elettrodomestici ... COMANDO TOUCH LCD CBD 25 RIELLO VENTILCONVETTORE DESIGN INVERTER ..


martini
Italy
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search