Fettwegspritze
Italian translation: lipolisi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Jul 8, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: teetzee Local time: 01:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | lipolisi |
| ||
| 4 | lipodissoluzione |
| ||
| 3 | iniezioni sciogli-grasso |
|
Answers
6 mins confidence: 
iniezioni sciogli-grasso Explanation: ciao carnina! :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5lipolisi Explanation: i tre termini in sequenza: liposuzione lipolisi (per iniezione) trattamento a ultrasuoni Cito da un sito, ma ce ne sono tanti! "Infine, si stanno sperimentando anche in Italia due nuove tecniche arrivate dagli Usa: l’ultrashape impiega gli ultrasuoni per distruggere le cellule di grasso; la Lecilisi o Lipolisi per iniezione sfrutta i farmaci abitualmente usati per ridurre il colesterolo nel sangue per sciogliere il grasso. Questa tecnica viene consigliata in abbinamento alla microterapia (microiniezioni superficiali di una soluzione ipersalina), che agisce sui gonfiori." PS: grasso è bello! ;) Reference: http://www.antoninodipietro.it/default.php?articolo=1148&sez... |
| |
Grading comment
| ||
