KudoZ home » German to Italian » Economics

Betriebsabrechnungsbogen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:36 Nov 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Betriebsabrechnungsbogen
Betriebsabrechnungsbogen (BAB)
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 20:28
Advertisement


Summary of answers provided
4modulo "controllo dei costi aziendali"Maria_79
4modulo di fatturazione aziendale
Cristina intern


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modulo di fatturazione aziendale


Explanation:
Attila CRM, è la soluzione **software di gestione aziendale** che ... - Attila CRM, soluzione software di gestione aziendale è intuitivo, ... Con il ***modulo di fatturazione*** è possibile inserire anche le fatture ricevute dai ...
www.attilacrm.com/crm_software_gestionale_prodotto_moduli.h...

Cristina intern
Austria
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 135
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modulo "controllo dei costi aziendali"


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Betriebsabrechnungsbogen

magari non ci sarà un modulo apposito nella realtà economica italiana ...ma cmq il concetto c'è' e rientra nell'ambito del controllo di gestione aziendale.

Maria_79
Italy
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search