KudoZ home » German to Italian » Economics

Budgetforderung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Budgetforderung
Italian translation:credito esposto nel bilancio previsionale
Entered by: Giovanna N.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:49 Dec 5, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Budgetforderung
Ausstehende Budgetforderung 2016 zu Gunsten der ...

Contesto: proprietà per piani
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 16:50


Summary of answers provided
4 +1esigenze di budget
Cristina intern


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
esigenze di budget


Explanation:
Budgetforderung = esigenze di budget / esigenze di . s t a n z i a m en t o / esigenze di . b i l a n c i o . d i . p r e v i s i o n e

www.unipv.eu/site/home/ateneo/.../documento26590.html
economie di stanziamento e le esigenze di budget per il 2016, con l'obiettivo di provvedere a ridurre ..... Enti assistenziali e di debito nei confronti dei dipendenti.

Trattato di Private Banking e Wealth Management: Il Private Banking - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8820376113
# - ‎2016 - 320 Seiten - Business & Economics
... fine di ottenere una gestione più mirata e l'attività di assistenza nei confronti degli ... mere esigenze di budget, “spinge” commercialmente una serie di prodotti ; ...

Il private banking in Italia: aspetti tecnici e profili organizzativi
https://books.google.at/books?isbn=8834305302
Prescindendo per ora dalla disamina di questi aspetti, in Italia le tendenze ... al fine di ottenere una gestione più mirata e l'attività di assistenza nei confronti degli ... per mere esigenze di budget, 'spinge' commercialmente una serie di prodotti; ...

Cristina intern
Austria
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 135
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Notes to answerer
Asker: Qui si parla di "crediti" ...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanni Pizzati
41 mins
  -> grazie Giovanni
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 26, 2017 - Changes made by Giovanna N.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search