GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Feb 15, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heide Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | impegno di risorse (finanziarie) |
| ||
4 | capitale immobilizzato |
| ||
3 | vincolo di capitali |
|
vincolo di capitali Explanation: questa è la soluzione proposta dal Taino A me sembra che nel tuo contesto possa starci: riducendo al minimo il vincolo di capitali propri. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impegno di risorse (finanziarie) Explanation: .. con un impegno minimimo di risorse finanziarie. Si tratta insomma di procurare per tempo tutto il necessario senza dover mettere troppi soldi da parte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capitale immobilizzato Explanation: also: riducendo al massimo la quota di capitale immobilizzato |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.