KudoZ home » German to Italian » Education / Pedagogy

Lehrgespräch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:15 Dec 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / didattica
German term or phrase: Lehrgespräch
Elenco di metodi didattici

Vortrag: .....
Lehrgespräch: Durch Fragen und Denkanstösse seitens Ausbilders werden die Lernende in logischen
Denkschritten zum Lernziel geführt. Ablauf: Kurze Einführung in die Thematik; dialogische
Gestaltung der Unterrichtsveranstaltung unter Beteiligung der Lerngruppe;
Demonstration:......
Gruppenarbeit:....

pensavo a "dialogo/conversazione guidato/a". che ne pensate?
dani70
Local time: 02:44
Advertisement


Summary of answers provided
3lezione/conversazione interattiva
caterinadesanti
3conversazione didattica
Zea_Mays


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conversazione didattica


Explanation:
vs. lezione frontale.

Zea_Mays
Italy
Local time: 02:44
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lezione/conversazione interattiva


Explanation:
Il docente:

a) comunica l’argomento da trattare ed esplicita il significato di parole (LF);
b) propone indicazioni per accedere alle fonti (orali, scritte, multimediali) (LI);
c) fornisce stimoli (informazioni non argomentate, materiali di lavoro, ecc.) (LI);
d) compone i gruppi di lavoro in modo che siano omogenei per capacità (LI).

http://www.bdp.it/rete/im/arpaia1.htm

Il test orale valuta la capacità del candidato di interagire nel corso di una conversazione in vari contesti. Stimolati da immagini e scritti, i candidati devono sostenere una prova composta da tre parti: la risposta a domande poste dall'esaminatore, una conversazione interattiva e l'esposizione di argomenti con discussione finale.
http://www.cambridge-ticino.ch/it/body_cpe.html

caterinadesanti
Italy
Local time: 02:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search