KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

Verteilung/Plusverteilung/Minusverteilung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:58 Aug 5, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Verteilung/Plusverteilung/Minusverteilung
purtroppo non ho molto contesto perchè si tratta di un elenco. il campo e elettrotecnico, suppongo che plus e minus si riferiscano ai poli...?

visti i codici che precedono la descrizione, potrebbe trattarsi delle etichette all'interno di un armadio elettrico?

esempi:
+1-X3_m 24V VDC Minus-Verteilung
+79-X3_m 24V VDC Minus-Verteilung Typ
Verteilung 24VDC Leiste X3 240L
+79-X3_p 24V VDC Plus-Verteilung Typ
+79-X3_p 24V VDC PLUS DISTRIBUTION TYPE:DLI

grazie!!
Nicole Maina
Italy
Local time: 01:26
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 5, 2006 - Changes made by Matthias Quaschning-Kirsch:
Language pairItalian to German » German to Italian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search