KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

Rückwandlung

Italian translation: riconversione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 May 2, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Rückwandlung
Bei der Rückwandlung des Knallgases in Wasser wird Wärme frei. Diese muß über das Gehäuse des Aqua-
Gen"-Rekombinators abgeführt werden
tiziana72
Local time: 22:14
Italian translation:riconversione
Explanation:
Rückwandlung des Knallgases in Wasser
reazione chimica che converte il Knallgas (miscela di Idrogeno ed Ossigeno) in acqua, questa reazione segue la precedente reazione che ha scomposto l'acqua
Selected response from:

ozzi
Local time: 22:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1riconversioneozzi


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
riconversione


Explanation:
Rückwandlung des Knallgases in Wasser
reazione chimica che converte il Knallgas (miscela di Idrogeno ed Ossigeno) in acqua, questa reazione segue la precedente reazione che ha scomposto l'acqua

ozzi
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patti01
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search