KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

Hallsensor-Brückenschaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:39 Jul 3, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Hallsensor-Brückenschaltung
Es handelt sich um eine Positionserfassungseinrichtung mit Magnetfeldsensoren in Form von Hallsensor-Brückenschaltung
Francesca Bertonazzi
Italy
Local time: 10:14
Advertisement


Summary of answers provided
4Sensore a effetto Hall con collegamento a ponteMario Gazzeri
4collegamento a ponte con sensore suono
Cristina intern


Discussion entries: 2





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
collegamento a ponte con sensore suono


Explanation:
Brückenschaltung (El.) = collegamento a ponte
Hall (Klang) = suono

Cristina intern
Austria
Local time: 10:14
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 364
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Notes to answerer
Asker: Hallsensor è un sensore Hall, o sensore Hall, per cui potrei mettere collegamento a ponte con sensore Hall

Asker: Il tuo suggerimento mi ha messo sulla buona strada, così ho fatto alcune ricerche e ho risolto il dubbio (anche perchè dovevo consegnare in fretta)

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sensore a effetto Hall con collegamento a ponte


Explanation:
Si tratta di un sensore magnetico utilizzabile con vari tipi di collegamento in funzione dell'elettronica collegata. Il collegamento a ponte è uno dei possibili.

Mario Gazzeri
Italy
Local time: 10:14
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie! Purtroppo ho chiuso la domanda prima di avere la tua risposta, altrimenti ti avrei assegnato i punti

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search