Verzeichnis upgrade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:42 Jun 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / manuale istruzioni di un apparecchio per la misurazione della permeabilità all\'aria
German term or phrase: Verzeichnis upgrade
Kopieren Sie das SW-Programm-File mit der Bezeichnung XXX in das Verzeichnis „upgrade“.

Non posso tradurre "albero" della struttura ad albero vista qui ieri, perciò è plausibile mettere semplicemente elenco?
STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 10:09


Summary of answers provided
3cartella “upgrade”
Danila Moro


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cartella “upgrade”


Explanation:
Secondo me si tratta di una cartella sul PC.

Danila Moro
Italy
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 130
Notes to answerer
Asker: Ciao Danila grazie, alla fine ho optato per directory, come ho trovato anche nel dizionario tecnico Hoepli.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search