KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:01 Feb 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Fahrzeug-Waschstrasse
German term or phrase: Konturwäscher
Analogamente alla mia domanda di poco fa, non so come rendere in breve il concetto del lavare il profilo di un autoveicolo. Prima si trattava dei rulli, invece qui con *Konturwäscher* s'intende l'impianto. *Wäscher* l'ho sempre reso con *impianto di lavaggio*.
Luana B. S. Mandarà
Local time: 15:30

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search