kopfbündig
Italian translation: testa contro testa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Apr 9, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | testa contro testa |
| ||
| 3 | a filo in testa |
|
Answers
15 mins confidence: 
a filo in testa Explanation: HDH Petra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1testa contro testa Explanation: in questo caso direi allineamento o disposizione testa contro testa PDF] dep_lamiere grecate solai.inddFormato file: PDF/Adobe il montaggio delle lamiere grecate e dei pannelli metallici coibentati”. emesse dall’AIPPEG. ... Le lamiere vanno accostate testa contro testa. La ... www.isopan.it/admin/userimages/dep-LG55.pdf?PHPSESSID=58f1b... essere collocate “testa contro testa”. (caso a in figura), in affiancamento ..... addetti al montaggio-smontaggio-trasfor- ... www.architettilombardia.com/al/AL200611n5_36-43.PDF in un pdf in più lingue ma di origine IT kopfbündig zusammengefügte ... è la traduzione di "unione testa a testa" (settore mobili) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations