PI-Regler
Italian translation: regolatore PI
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Jul 12, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adathos | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | regolatore PI |
| ||
| 4 | PI-Reg. (regolazione contagiri speciale) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regolatore PI Language variant: controllore PI, controllo PI Explanation: Regolatore PI = Regolatore con azione Proporzionale + Integrativa Si tratta di una legge classica di controllo in retroazione (che cioè corregge i valori fuori norma ma non è in grado di prevenirli). Il controllo migliore in teoria lo si ottiene con un PID (ad azione Proporzionale + Integrativa + Derivativa), nella pratica però l'azione derivativa può generare delle instabilità e viene quindi spesso omessa, per cui anche nel tuo caso ci si limita ad un PI. Abbondanti rifeirmenti in rete. Ad es. http://www2.unitn.it/davide.bassi/Appunti/PID.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
PI-Reg. (regolazione contagiri speciale) Explanation: Regelungstechnik: http://www.roboternetz.de/wissen/index.php/Regelungstechnik PI-Regler = PI-Reg. = Regolazione contagiri speciale "Istruzioni di montaggio ed esercizio e progettazioni in base alle leggi e norme tecniche vigenti. ...... ***PI-Reg. Regolazione contagiri speciale***, ulteriori infor-. mazioni dopo richiesta ... www.resol.de/PDF/DeltaSol_M.mon.it.pdf -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2008-07-13 06:28:16 GMT) -------------------------------------------------- >>>> Reg. = abbrevaizione usata in Italiano per regolatore (automatico di tensione) <<< "Rebellino.it - OFFERTA - Honda Gruppi Elettrogeni - EX 7 - Il piu ... (sec. max) 3 Stab. sotto carico (% max) ***±1 Reg. autom. di tensione** Cycloconverter .... Descrizione : Il piu' leggero generatore della sua categoria, ..." www.rebellino.it/shop/pag_home/off_view.php?id=10 -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2008-07-13 06:29:40 GMT) -------------------------------------------------- "... corrispondente a S9, 100 microvolt di f.e.m. al generatore e 50 microvolt su 50 ohm .... ***reg.tensione***. microA 723. BFR 134. 330pf. trappola 28MHz(2^ arm.) ..." www.aritrento.it/files/Condensatore 14.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations