Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:17 Aug 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase:Spritzen/Brausen
Zur Druckverstärkung u.a. beim Betrieb von Rasensprengern, Gartenduschen und Spritzen/Brausen
Sì - cfr: "3 differenti forme del getto: a doccia, nebulizzato, stretto. ...",
"...si possono selezionare quattro getti diversi (concentrato, diffuso, doccia e nebulizzato) per irrigare il giardino..."