von der Grundkonzeption gegensätzlich zur hauptsächlich kapitalbezogenen Aktiengesellschaft

16:14 Feb 20, 2006

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

German term or phrase: von der Grundkonzeption gegensätzlich zur hauptsächlich kapitalbezogenen Aktiengesellschaft

Die aus der Tradition entwickelten und heute noch bestehenden Strukturen bei Genossenschaften basieren auf einem personenbezogenen Ansatz, der den Grundgedanken der Selbsthilfe ins Zentrum stellt. ***Die Genossenschaft ist damit von der Grundkonzeption gegensätzlich zur hauptsächlich kapitalbezogenen Aktiengesellschaft.***

Manuela Cravotta KudoZ activity Questions: 367 (2 open) (24 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 133 Italy
Local time: 09:12

Discussion entries: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations