KudoZ home » German to Italian » Finance (general)

starke Ertragsseite

Italian translation: lato delle entrate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ertragsseite
Italian translation:lato delle entrate
Entered by: Sergio Paris
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:45 Mar 7, 2008
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: starke Ertragsseite
Das erste Geschäftsjahr war geprägt von einer starke Ertragsseite und hohen Aufwendungen
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 23:30
lato delle entrate
Explanation:
Dovrebbe trattarsi di questo. Vedi riscontri online.

RISANAMENTO SOLO A METÀ | Il PiccoloIl risanamento c'è stato, ma quasi solo sul lato delle entrate, dove infatti, ... Il risanamento è però avvenuto quasi interamente sul lato delle entrate. ...
ilpiccolo.repubblica.it/dettaglio/RISANAMENTO-SOLO-A-METÀ/1430572?edizione=EdRegionale - 27k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Master di II livello in Dirigenza delle Amministrazioni Decentrate ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Politiche di bilancio: fattori di differenziazione sia dal lato delle entrate che dal lato delle. spese. Autonomia e apertura al mercato: imprenditorialità ...
www.unisi.it/diadema/calendario04_05.pdf - Pagine simili

Dettaglio documento - Dedalo(5) Entrate da armonizzazione tassazione rendite finanziarie, revisione imposte catastali... Questo sbilanciamento dal lato delle entrate si deve al ...
dedalo.azionecattolica.it/Content.aspx?Reference=182235 - 56k - Copia cache - Pagine simili

[DOC] Figura 14: Cartografia dell’“Indicatore STLI”Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
... di alcune delle più importanti voci di bilancio sia dal lato delle entrate, ... III) e il totale delle entrate correnti (somma dei primi tre Titoli). ...
www.cmterminiocervialto.it/upload/documentazione/terminio u... - Pagine simili

martesana2 novembre 2002Dal lato delle entrate, è sempre odioso parlare di nuove tasse (ma cosa è l’aumento del biglietto del tram se non una tassa particolarmente iniqua, ...
www.ilponte.it/martesana/martesnovembre02.html - 30k - Copia cache - Pagine simili

Buon lavoro !!!
Selected response from:

Sergio Paris
Italy
Local time: 23:30
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3lato delle entrate
Sergio Paris


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lato delle entrate


Explanation:
Dovrebbe trattarsi di questo. Vedi riscontri online.

RISANAMENTO SOLO A METÀ | Il PiccoloIl risanamento c'è stato, ma quasi solo sul lato delle entrate, dove infatti, ... Il risanamento è però avvenuto quasi interamente sul lato delle entrate. ...
ilpiccolo.repubblica.it/dettaglio/RISANAMENTO-SOLO-A-METÀ/1430572?edizione=EdRegionale - 27k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Master di II livello in Dirigenza delle Amministrazioni Decentrate ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Politiche di bilancio: fattori di differenziazione sia dal lato delle entrate che dal lato delle. spese. Autonomia e apertura al mercato: imprenditorialità ...
www.unisi.it/diadema/calendario04_05.pdf - Pagine simili

Dettaglio documento - Dedalo(5) Entrate da armonizzazione tassazione rendite finanziarie, revisione imposte catastali... Questo sbilanciamento dal lato delle entrate si deve al ...
dedalo.azionecattolica.it/Content.aspx?Reference=182235 - 56k - Copia cache - Pagine simili

[DOC] Figura 14: Cartografia dell’“Indicatore STLI”Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
... di alcune delle più importanti voci di bilancio sia dal lato delle entrate, ... III) e il totale delle entrate correnti (somma dei primi tre Titoli). ...
www.cmterminiocervialto.it/upload/documentazione/terminio u... - Pagine simili

martesana2 novembre 2002Dal lato delle entrate, è sempre odioso parlare di nuove tasse (ma cosa è l’aumento del biglietto del tram se non una tassa particolarmente iniqua, ...
www.ilponte.it/martesana/martesnovembre02.html - 30k - Copia cache - Pagine simili

Buon lavoro !!!


Sergio Paris
Italy
Local time: 23:30
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 33
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 9, 2008 - Changes made by Sergio Paris:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search