KudoZ home » German to Italian » Finance (general)

Kreditversorgung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Feb 18, 2009
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / financial market
German term or phrase: Kreditversorgung
Cerco una traduzione più adeguata rispetto a quella propostami da un docente "approvigionamento creditizio" in campo finanziario, riferito alal crisi attuale.
eleonora di salvo
Advertisement


Summary of answers provided
3politica creditizia
Marta Brambilla


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
politica creditizia


Explanation:
Dipende dal contesto ... è possibile avere maggiori info??
Potrebbe anche avere a che fare con la ricerca di liquidità ma appunto dipende ...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-02-18 12:53:01 GMT)
--------------------------------------------------

Visto quello che mi hai mandato via e-mail credo che politica creditizia possa essere una valida alternativa a quella proposta dal tuo docente. Meno il concetto di liquidità, in questo caso.

Marta Brambilla
Switzerland
Local time: 14:02
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2009 - Changes made by Giuliana Buscaglione:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search