KudoZ home » German to Italian » Food & Drink

Barlot

Italian translation: misurino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Barlot
Italian translation:misurino
Entered by: xxxFGHI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:07 Feb 10, 2009
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
German term or phrase: Barlot
• 5 Geschwindigkeitsstufen, Ice Crush Taste/Pulse-Schalter
• Eis-Crushen, Pürieren, Schlagen, Zerkleinern, Shaken, Mixen
• 1,5 Liter Glas-Behälter
• 600 Watt Leistung / Safety Interlock
• 2 oz Barlot im Deckel
• 6-fach Edelstahl-Messer
• Anwendungen:
Frucht- und Fitnessdrinks, Milchshakes, Cocktails,
Suppen, Salsa- Saucen, Babynahrung, Smoothies
xxxFGHI
Local time: 21:27
misurino
Explanation:
Biber Umweltprodukte Versand GmbH - Profi-Blender - [ Traduci questa pagina ]
Eine Besonderheit stellt das Safety-Interlock-System dar: Der Blender kann nur mit fest aufgesetztem Behälter betrieben werden. ... im dicht schließenden Deckel ist *ein Barlot für 2 oz, also ein Messbecher, eingebaut*. ...
www.biber.com/artikelansicht-Profi Blender-740-532128-3300-... - 31k - Copia cache - Pagine simili
Suchergebnisse von bis Nespresso Futuro Special Edition - [ Traduci questa pagina ]
2 oz Barlot im Deckel. Edelstahlmesser. Safety Interlock / Betrieb nur mit aufgesetztem Behälter. ... Kartenspiel Munchkin im Mixer ist eine Erweiterung kein Basisspiel und ist zur Kombination mit mindestens einem Munchkin-Basisspiel ...
www.preisvergleich.at/produktsuche/Krups-Mixer_ 457d2

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-10 17:16:01 GMT)
--------------------------------------------------

Se vai sul primo dei due siti che ti riporto vedi la foto del Profiblender con
il misurino inserito al centro del coperchio....
Selected response from:

emilia de paola
Italy
Local time: 21:27
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5misurino
emilia de paola


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
misurino


Explanation:
Biber Umweltprodukte Versand GmbH - Profi-Blender - [ Traduci questa pagina ]
Eine Besonderheit stellt das Safety-Interlock-System dar: Der Blender kann nur mit fest aufgesetztem Behälter betrieben werden. ... im dicht schließenden Deckel ist *ein Barlot für 2 oz, also ein Messbecher, eingebaut*. ...
www.biber.com/artikelansicht-Profi Blender-740-532128-3300-... - 31k - Copia cache - Pagine simili
Suchergebnisse von bis Nespresso Futuro Special Edition - [ Traduci questa pagina ]
2 oz Barlot im Deckel. Edelstahlmesser. Safety Interlock / Betrieb nur mit aufgesetztem Behälter. ... Kartenspiel Munchkin im Mixer ist eine Erweiterung kein Basisspiel und ist zur Kombination mit mindestens einem Munchkin-Basisspiel ...
www.preisvergleich.at/produktsuche/Krups-Mixer_ 457d2

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-10 17:16:01 GMT)
--------------------------------------------------

Se vai sul primo dei due siti che ti riporto vedi la foto del Profiblender con
il misurino inserito al centro del coperchio....

emilia de paola
Italy
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 10, 2009:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search