KudoZ home » German to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

v.d.H

Italian translation: vor der Höhe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Nov 18, 2008
German to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: v.d.H
Amtsgericht Bad Homburg v.d.H

Una abbreviazione. Che non individuo e non trovo.

Ogni informazione è benvenuta
Felice Liserre
Germany
Local time: 21:25
Italian translation:vor der Höhe
Explanation:
diversi riscontri in rete.

Buon lavoro

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2008-11-18 15:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Felice, non preoccuparti... cose che capitano... a TUTTI !!!!!
;O)
Buona pausa, un salutone, Gio
Selected response from:

Giovanna N.
Switzerland
Local time: 21:25
Grading comment
Grazie Giovanna, buona giornata, buon lavoro, F
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5vor der Höhe
Giovanna N.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
vor der Höhe


Explanation:
diversi riscontri in rete.

Buon lavoro

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2008-11-18 15:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Felice, non preoccuparti... cose che capitano... a TUTTI !!!!!
;O)
Buona pausa, un salutone, Gio

Giovanna N.
Switzerland
Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 71
Grading comment
Grazie Giovanna, buona giornata, buon lavoro, F
Notes to answerer
Asker: Grazie Giovanna...Non averci pensato...fa venire dubbi su tante cose...smetto e faccio un pausa. Buon lavoro, grazie, F


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriella Fisichella: Mi hai bruciata sul tempo:)
0 min

agree  Daniela Rita Mazzella
0 min

agree  Federica Grimaldi: Sono d'accordo, comunque l'abbreviazione resta anche in italiano.
1 min

agree  Gian
1 hr

agree  martini
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search