KudoZ home » German to Italian » History

Geschlechterforschung

Italian translation: studi di genere

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Geschlechterforschung
Italian translation:studi di genere
Entered by: Davide Negro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Nov 14, 2008
German to Italian translations [PRO]
History
German term or phrase: Geschlechterforschung
Io ho tradotto il termine "lo studio condotto sui tratti caratteriale di entrambi i sessi" ma non sono poi così sicuro! Grazie in anricipo per i vostri suggerimenti

"Mittlerweile deutet die Geschlechterforschung das Stricken als Zeichensetzung in männlich beherrschten Bereichen."

Oggigiorno, lo studio condotto sui tratti caratteriale di entrambi i sessi considera il lavoro ai ferri un’attività tipica della sfera maschile.
Davide Negro
Italy
Local time: 05:48
studi di genere
Explanation:
sono i gender studies
Geschlechterforschung (Gender Studies) — regpro - [ Traduci questa pagina ]Geschlechterforschung (Gender Studies). 1 KV ECTS-Gewichte: 1,5 KV Gesamt: 1,5. Deutsch: Vermittlung grundlegender Kenntnisse über Geschlecht als Kategorie ...
regpro.mechatronik.uni-linz.ac.at/stuko/bakk/vorlesungen-und-inhalte/sem5/gender/ - 22k - Copia cache - Pagine simili
geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online (Italy)geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online. Table of contents. Departments / Centers for Women's and Gender Studies in Germany ...
www.geschlechterforschung.org/en/it/ - 11k - Copia

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Studies e Studi di Genere - Università di BolognaGli studi di genere e i women's studies hanno carattere interdisciplinare e si occupano di metodologie critiche e teorie della cultura, di genealogie e ...
www.unibo.it/Portale/Non solo Unibo/Pari opportunita/women/... - 58k - Copia cache - Pagine simili
Studi di genere - WikipediaGli studi di genere o gender studies, come vengono chiamati nel mondo anglosassone, rappresentano un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo ...
it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_genere - 31k - Copia cache - Pagine simili
Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle ...2 lug 2008 ... Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle donne (GEMMA): Per accedere al progetto GEMMA (Master's Degree
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 06:48
Grading comment
Grazie per la tua disponibilità
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2studi di genereRaffaella Cornacchini


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
studi di genere


Explanation:
sono i gender studies
Geschlechterforschung (Gender Studies) — regpro - [ Traduci questa pagina ]Geschlechterforschung (Gender Studies). 1 KV ECTS-Gewichte: 1,5 KV Gesamt: 1,5. Deutsch: Vermittlung grundlegender Kenntnisse über Geschlecht als Kategorie ...
regpro.mechatronik.uni-linz.ac.at/stuko/bakk/vorlesungen-und-inhalte/sem5/gender/ - 22k - Copia cache - Pagine simili
geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online (Italy)geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online. Table of contents. Departments / Centers for Women's and Gender Studies in Germany ...
www.geschlechterforschung.org/en/it/ - 11k - Copia

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Studies e Studi di Genere - Università di BolognaGli studi di genere e i women's studies hanno carattere interdisciplinare e si occupano di metodologie critiche e teorie della cultura, di genealogie e ...
www.unibo.it/Portale/Non solo Unibo/Pari opportunita/women/... - 58k - Copia cache - Pagine simili
Studi di genere - WikipediaGli studi di genere o gender studies, come vengono chiamati nel mondo anglosassone, rappresentano un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo ...
it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_genere - 31k - Copia cache - Pagine simili
Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle ...2 lug 2008 ... Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle donne (GEMMA): Per accedere al progetto GEMMA (Master's Degree

Raffaella Cornacchini
Local time: 06:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie per la tua disponibilità

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christel Zipfel: assolutamente
1 min
  -> grazzzz!

agree  AdamiAkaPataflo
2 days22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search