KudoZ home » German to Italian » Insurance

Containerschaltanlage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Nov 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Materiale danneggiato
German term or phrase: Containerschaltanlage
Dovrebbe essere un gruppo di apparecchiature elettroniche !?
Giovanni Pizzati
Italy
Local time: 07:48
Advertisement


Summary of answers provided
4impianto di distribuzione per container
valentina bigiarini


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
impianto di distribuzione per container


Explanation:
Terminal Containers
impianto di distribuzione gasolio autotrazione. prese elettriche per alimentazione containers refrigerati (n. 48 containers in contemporanea) ...
www.autport.pa.it/terminal.htm

[PDF] OSSERVATORIO AMBIENTALE DI CIVITAVECCHIAFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... da compiere per dimensionare l’impianto di distribuzione è il calcolo della ... per ciascuna banchina del terminal-crociere e di quello per container è ...
www.ambientale.org/pdf/RELAZIONE ELETTRIFICAZIONE.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2008-11-24 12:55:13 GMT)
--------------------------------------------------

facci sapere qual'era la risposta giusta. io partecipo per questo non per i punti ! grazie !

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2008-11-24 13:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

pubblico qui la risposta giusta così è di utilità a tutta la community : Centralina di distribuzione in cabina-container

http://www.heinkel-modulbau.de/Sondercontainer.html


valentina bigiarini
Italy
Local time: 07:48
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search