Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Nov 28, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
German term or phrase:Zeichung
Non ho molto contesto; sto traducendo un elenco di indicazioni / messaggi di un software, e compare 2 volte questo termine:
"Seite nur drucken, falls *Zeichung* größer als ( ) und kleiner gleich ( )"
"Alle *Zeichungen* und Stückliste..."
E' un refuso per "Zeichnung" o ha un significato?
Grazie in anticipo per i suggerimenti,