08:02 Sep 4, 2008 |
|
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | maggiore inclinazione a sottoscrivere una licenza |
|
maggiore inclinazione a sottoscrivere una licenza Explanation: per utilizzo del marchio su prodotti differenti da quello in origine (es. il merchindising della Ferrari...che lo trovi anche su maglie, penne, etc. ma il cui marchio se non fosse così famoso non troverebbe tale riscontro su altri prodotti) credo proprio debba intendersi così |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.