AP

Italian translation: archivio generale delle persone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:AP = Allgemeine Personenablage (AP)
Italian translation:archivio generale delle persone
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

23:11 Sep 20, 2017
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Urteil
German term or phrase: AP
BAG, Urteil vom 20. September [04]2006, AZ. 6 AZR 249/05 —AP Nr. 316 zu § [05]613a BGB unter II. 5. b) bb)
eliper
Switzerland
Local time: 13:08
archivio generale delle persone
Explanation:
AP = Allgemeine Personenablage (AP) = archivio generale delle persone

Attività investigative e dati genetici: quasi pronta la banca del DNA ...
https://www.sicurezzamagazine.it/attivita-investigative-e-da...
Un supporto che può essere confrontato, in modo automatico, attraverso un **archivio generale delle persone**. Lo stesso procedimento di ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 13:08
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5raccolta di decisioni di giurisprudenza del lavoro
Lara Innsbruck
4archivio generale delle persone
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
AP = Allgemeine Personenablage (AP)
archivio generale delle persone


Explanation:
AP = Allgemeine Personenablage (AP) = archivio generale delle persone

Attività investigative e dati genetici: quasi pronta la banca del DNA ...
https://www.sicurezzamagazine.it/attivita-investigative-e-da...
Un supporto che può essere confrontato, in modo automatico, attraverso un **archivio generale delle persone**. Lo stesso procedimento di ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 573
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
raccolta di decisioni di giurisprudenza del lavoro


Explanation:
AP: arbeitsrechtliche Praxis


    https://books.google.ch/books?id=x0-o78gAJYgC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=arbeitsrechtliche+Praxis+nr.+316&source=bl&ots=3WhZwCrSOP&sig=X_fqVrFwObhm
    https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsrechtliche_Praxis
Lara Innsbruck
Austria
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search