GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:41 Nov 24, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Gesellschaftsrecht / Handelsregister | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | attività commerciale/produttiva propria |
| ||
3 +1 | non è consentito l'esercizio della libera professione |
|
non è consentito l'esercizio della libera professione Explanation: il tedesco è certo più preciso ma credo che il senso sia questo... aspetta però altri suggerimenti fors'anche. lavorare in proprio - ma mi piace meno... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
attività commerciale/produttiva propria Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||