KudoZ home » German to Italian » Law/Patents

Rechtsbehelfsbelehrung

Italian translation: Diritto di presentare risorso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:10 Aug 22, 2001
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: Rechtsbehelfsbelehrung
Il termine rappresenta il titolo di un paragrafo in cui si spiega che il documento in oggetto può essere contestato entro un mese dalla sua emissione, per iscritto, presso l'ufficio di .....
Come si può tradurre il titolo in modo corretto?
Giorgia P
Local time: 14:24
Italian translation:Diritto di presentare risorso
Explanation:
E' la versione data dal dizionario giuridico e che spesso ho utilizzato nelle traduzioni legali.
Selected response from:

Anna Pesce
Italy
Local time: 14:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDiritto di presentare risorsoAnna Pesce
naprocedura di ricorsoSerge L


  

Answers


38 mins
procedura di ricorso


Explanation:
o

diritto di ricorso

quest'é anché la traduzione que ho trobato in Eurodiautom per "Rechtsbehelf"

Serge L.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Serge L
Local time: 14:24
PRO pts in pair: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins
Diritto di presentare risorso


Explanation:
E' la versione data dal dizionario giuridico e che spesso ho utilizzato nelle traduzioni legali.

Anna Pesce
Italy
Local time: 14:24
PRO pts in pair: 153
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search