KudoZ home » German to Italian » Law/Patents

AO

Italian translation: legge generale tributaria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abgabenordnung
Italian translation:legge generale tributaria
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:20 Jul 31, 2000
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: AO
Si tratta di un codice di leggi tedesco, ma non so che cos'è.
M. Emanuela Congia
legge generale tributaria
Explanation:
AO = Abgabenordnung ; Anordnung ; Arbeitsordnung ; Ausfuhrordnung ; Auslandsorganisation
(Source : Koblischke, Kleines Abkürzungsbuch, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1984)

Abgabenordnung : legge generale tributaria
Anordnung : ordine di procedere, disposizione, ordinamento
Arbeitsordnung : regolamento interno, regolamento aziendale
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 03:01
Grading comment
Grazie !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalegge generale tributaria
Brigitte Gendebien
natesto unico delle leggi tributarieIrene Berri


  

Answers


4 mins
testo unico delle leggi tributarie


Explanation:
Ciao,
il mio giuridico dice: AO = Abgabe(n)ordnung e la traduzione è quella sopra indicata.
Può essere lui? Altrimenti, scrivi a cosa è riferito e si possono fare ulteriori ricerche. buon lavoro.

Irene Berri
Italy
Local time: 03:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 239
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
legge generale tributaria


Explanation:
AO = Abgabenordnung ; Anordnung ; Arbeitsordnung ; Ausfuhrordnung ; Auslandsorganisation
(Source : Koblischke, Kleines Abkürzungsbuch, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1984)

Abgabenordnung : legge generale tributaria
Anordnung : ordine di procedere, disposizione, ordinamento
Arbeitsordnung : regolamento interno, regolamento aziendale



    Reference: http://www.lrz-muenchen.de/~rgerling/gesetze/ao_aus.htm
    Reference: http://www.deffland.de/Skripte/Skripte_Abgabenordnung/skript...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 03:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 17
Grading comment
Grazie !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search