auf einem Blick
Italian translation: (Breve) panoramica dei vantaggi
| 06:23 Jan 14, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maurizia Vucci Italy Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | (Breve) panoramica dei vantaggi |
| ||
| 4 +2 | vantaggi in sintesi |
| ||
| 3 +1 | a colpo d'occhio |
| ||
| 4 | maggiori vantaggi |
| ||
| 3 +1 | I vantaggi: |
| ||
| 3 | riassunto |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a colpo d'occhio Explanation: forse se ci penso su non sono + d'accordo, ma spontaneamente m'è venuto così! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
riassunto Explanation: .... però solo se (come presumo) è scritto auf eine*n* Blick |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5(Breve) panoramica dei vantaggi Explanation: Anche a me è capitato spesso di incontrare questo titoletto e non ho ancora trovato un corrispondente italiano che mi convinca del tutto. Uno spunto Maurizia |
| |
Grading comment
| ||