KudoZ home » German to Italian » Marketing / Market Research

HP

Italian translation: Home Page

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:HP
Italian translation:Home Page
Entered by: Maria Emanuela Congia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Nov 12, 2013
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: HP
Ciao a tutti! In una lista di mansioni da svolgere per un Responsabile Marketing Junior, trovo la mansione seguente:

Betreuung der deutschen HP und den Seiten in sozialen Netzwerken sowie optimieren des Auftritts z.B. bei Facebook

Qualcuno sa dirmi per cosa sta HP ? Credo abbia qualcosa a che fare con "Presse", visto che si sta parlando di organi di stampa, ma potrebbe anche essere altro.

Grazie in anticipo!
Manuela:-)
Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 12:17
Home Page
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag19 Stunden (2013-11-14 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

eh, anche a me succede spesso :))
Selected response from:

Sibylle Gassmann
Italy
Local time: 12:17
Grading comment
Grazie ancora di cuore!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Home Page
Sibylle Gassmann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Home Page


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag19 Stunden (2013-11-14 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

eh, anche a me succede spesso :))

Sibylle Gassmann
Italy
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Grazie ancora di cuore!
Notes to answerer
Asker: Grazie Sibylle e Danila, talmente ovvio che non ci ho neppure pensato!!!:-)))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danila Moro: in effetti....
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Sibylle Gassmann


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search