14:16 Feb 15, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heike Steffens Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | scariche ad effluvio |
|
scariche ad effluvio Explanation: IT: - L'impiego in processi caratterizzati da processi caratterizzati da forti cariche (scariche ad effluvio) DE: Der Einsatz in stark ladungsbezogenen Prozessen (Gleitstielbüschelentladungen) vedi: (anche se difficilissississsimo da leggere per quanto piccolo) ;-)) -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2007-02-15 14:26:47 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, ho copiato male. Per IT leggasi: L'impiego in processi caratterizzati da forti cariche (scariche ad effluvio) non è consentito. Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:6eNpiBOv7DcJ:bosch-rexr... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.