Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Mar 9, 2007
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:hubstrecken
Manualetto relativo ad un ponte sollevatore per moto:
"Der Antrieb kann Luft eingeschlossen haben. Das Löseventil mindestens 2 volle Umdrehungen öffnen. Die Griffstange mindestens 20 Hubstrecken pumpen, um die Luft aus dem System abzulassen."