Jobber
Italian translation: retribuzione (lorda) a carattere saltuario od occasionale
| 11:46 Nov 17, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | retribuzione (lorda) a carattere saltuario od occasionale |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Jobber |
|
Answers
2 days 12 hrs confidence: 
retribuzione (lorda) a carattere saltuario od occasionale Explanation: Trattandosi di fattura viene intesa la retribuzione del collaboratore saltuario / occasionale [PDF] 1 Roma, 22 novembre 2007 Circolare n. 163/2007 Oggetto: Funzione ... - ...siva dal veicolo in possesso di codesta Ditta, immatricolato nella ..... Le retribuzioni lorde a carattere saltuario od occasionale (da codice 43 a codice ... www.confetra.it/it/primopiano/doc_html/Circolari_2007/circ1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
45 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: Jobber Reference information: che io sappia si tratta di una persona che prende un lavoro occasionale; qui si potrebbe trattare di una persona pagata a giornata per svolgere le procedure di immatricolazione di veicoli? è solo un'ipotesi, magari del tutto fuori strada.... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-17 13:49:33 GMT) -------------------------------------------------- bene! ciao e buon lavoro |
| ||
Note to reference poster
| |||
