KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

das OP

Italian translation: pannello operatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:das OP
Italian translation:pannello operatore
Entered by: Ambra Biondo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Aug 21, 2010
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bandschmieranlagen
German term or phrase: das OP
Buongiorno!

Si tratta di un dispositivo di comando per un sistema di lubrificazione di nastri trasportatori. Fra le varie caratteristiche emerge la possibilità di rilevare la durata di esercizio:

Die Betriebsstundenerfassung je Schmierkreis ist über das OP abrufbar.

Che cos'è l OP? Non lo trovo da nessuna parte...
Ambra Biondo
Italy
Local time: 03:19
pannello operatore
Explanation:
talvolta anche "quadro operatore"
Selected response from:

Aennchen
Germany
Local time: 03:19
Grading comment
Grazie a tutti, mi sono confusa perché pensavo fosse un'abbreviazione in lingua tedesca!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6pannello operatore
Aennchen


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
pannello operatore


Explanation:
talvolta anche "quadro operatore"

Aennchen
Germany
Local time: 03:19
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 122
Grading comment
Grazie a tutti, mi sono confusa perché pensavo fosse un'abbreviazione in lingua tedesca!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriella Fisichella: sì, operator panel
1 min
  -> grazie

agree  Sergio Paris:
2 mins
  -> grazie

agree  Heike Steffens
26 mins
  -> grazie

agree  Sibylle Gassmann
1 hr
  -> grazie

agree  Vipec
2 hrs
  -> grazie

agree  Hannelore Grass
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search