Dreigangteil mit Rückwärtsgang

Italian translation: Ingranaggio a tre ruote

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:04 Mar 15, 2018
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Dreigangteil mit Rückwärtsgang
ZF-12-Gang Getriebe (Drei-Wellen-Getriebe); unsynchronisiertes Grundgetriebe (Hauptwelle plus Dreigangteil mit Rückwärtsgang); synchronisierte Split- und Bereichsgruppe (Planetenbauweise)

campo automotive, qualche idea?

Grazie
Martina
Martina Rotondi
Austria
Local time: 09:10
Italian translation:Ingranaggio a tre ruote
Explanation:
Ciao, interessante tradurre per ZF! Io proporrei:

ZF - Cambio a dodici marce (con tre alberi) Un cambio base non sincronizzato (Albero principale + ingranaggio a tre ruote dentate con retromarcia.)

Chiedi sempre comunque ad un ingegnere :)
Selected response from:

Federico de Fazio
Local time: 09:10
Grading comment
Ciao!non lavoro per ZF eheh ma per un altro cliente :) Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Ingranaggio a tre ruote
Federico de Fazio


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ingranaggio a tre ruote


Explanation:
Ciao, interessante tradurre per ZF! Io proporrei:

ZF - Cambio a dodici marce (con tre alberi) Un cambio base non sincronizzato (Albero principale + ingranaggio a tre ruote dentate con retromarcia.)

Chiedi sempre comunque ad un ingegnere :)


    https://www.google.at/search?q=ingranaggio+a+tre+ruote+dentate&oq=ingranaggio+a+tre+ruote+dentate&aqs=chrome..69i57.18468j1j7&sourceid=chrom
Federico de Fazio
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ciao!non lavoro per ZF eheh ma per un altro cliente :) Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search